qiang.lit