ruff.lits