ruan.lit